Український Фанфікшн
[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Форум » Пісочниця » Поговоримо? » Короткі фанфіки зі змістом (Драбли в декілька речень на вільну тему))
Короткі фанфіки зі змістом
Love_RainДата: Понеділок, 26.01.2015, 03:13 | Повідомлення # 1
Тутешній
Група: Користувачі
Повідомлень: 16
Нагороди: 1
Репутація: 0
Статус: Offline
Ідею нахабно сплагіатила з фікбуку, та все ж... Може пограємо трохи? Таке собі тренування письменницької майстерності. Пропозиція така - кожен пише якомога лаконічніше твір (драбл, зарисовку) на вільну тему. Жанри, фандом, попередження неважливі. Головна вимога - не зважаючи на розмір, донести якусь ідею, беззмістовні роботи не підходять. Як приклад відоме Хемінгувеєве : "For sale: baby shoes. Never worn" ("Продаються: дитячі черевички.Неношені"). Ми, звісно, не генії, так що не вимагати настільки коротких історій не буду ;) Проте якомога стисліше.
 
NAbraДата: П'ятниця, 13.02.2015, 22:25 | Повідомлення # 2
Новачок
Група: Користувачі
Повідомлень: 11
Нагороди: 2
Репутація: 0
Статус: Offline
Хоку (з невеликим збоєм) підходить?  Перекладене з російської, може, дещо втрачено.

Тоне корабель.
Розбіглися щурі:
Який куди.
 
Love_RainДата: Неділя, 15.02.2015, 18:59 | Повідомлення # 3
Тутешній
Група: Користувачі
Повідомлень: 16
Нагороди: 1
Репутація: 0
Статус: Offline
NAbra, підходить навіть дуже) Форма будь-яка - хоч вірш, хоч проза. До речі, Набра, можете кинути посилання на оригінал?) Цікаво просто.

Повідомлення відредагував Love_Rain - Неділя, 15.02.2015, 19:26
 
Love_RainДата: Неділя, 15.02.2015, 20:11 | Повідомлення # 4
Тутешній
Група: Користувачі
Повідомлень: 16
Нагороди: 1
Репутація: 0
Статус: Offline
Я друга. Теж переклад з російської, проте зміст не втратився, оскільки проза. До хоку далеко, та все ж wink

Найкращий подарунок

- Спасибі, матусю, - маленька дівчинка міцно стискала в руці дерев'яний гребінець - це найкращий подарунок!

Жінка посміхнулася, спостерігаючи, як її шестирічна донька марно намагається зв'язати своє коротеньке ще волосся у хвіст. Тоді взяла зі столу якийсь папірець і мабуть уже в двадцяте пробіглася по ньому очима, все ще не вірячи, що текст цей - не фантом і не обман.

Стійка ремісія ... бластів не виявлено ...

Остання хімія допомогла.


Ну те, що волосся від хімії вилазить, думаю народ в курсі)
 
NAbraДата: Понеділок, 16.02.2015, 18:38 | Повідомлення # 5
Новачок
Група: Користувачі
Повідомлень: 11
Нагороди: 2
Репутація: 0
Статус: Offline
Посилання не збереглося (я публікувала його на сторінці ВКонтакті, а пізніше видалила її), краще напишу сам оригінал (звісно, сайт український, але, думю, це допустимо):
Тонет корабль.
Разбегаются крысы:
Какая куда.

В українській версіі збій у останньому рядку, у російській -- у першому. Виправити так і не вдалося.

Про дівчинку дуже проникливо.


Повідомлення відредагував NAbra - Понеділок, 16.02.2015, 21:21
 
Love_RainДата: Середа, 18.02.2015, 04:03 | Повідомлення # 6
Тутешній
Група: Користувачі
Повідомлень: 16
Нагороди: 1
Репутація: 0
Статус: Offline
На російській наче трі-ішечки краще, хоча там і так заминка майже невідчутна.
До речі, Набро, ми тут, по ходу, єдині учасники форуму lol
 
Форум » Пісочниця » Поговоримо? » Короткі фанфіки зі змістом (Драбли в декілька речень на вільну тему))
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Пошук: